(Polski) Tłumaczenia – Motivation Academy

(Polski) Tłumaczenia

Din păcate acest articol este disponibil doar în Poloneză și Engleză Americană. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Tłumaczenia

 

Tworzymy prężnie działający zespół biura tłumaczeń. Od ośmiu lat działamy na rynku lokalnym i globalnym służąc wsparciem dla dla klienta indywidualnego, przedsiębiorstw i instytucji.

Działalność Kancelarii Tłumaczeń stanowi odpowiedź na ciągle rosnące potrzeby rynku w zakresie bardzo szybkich i profesjonalnych usług translatorskich. Oferujemy fachową pomoc.

Wszyscy współpracujący z nami lingwiści są tłumaczami przysięgłymi oraz dyplomowanymi tłumaczami zawodowymi i z racji tego tytułu przestrzegają klauzuli zgodności z oryginałem przy wykonywaniu tłumaczeń uwierzytelnionych (czyli tzw. przysięgłych).

Nasi tłumacze przysięgli mają często inne ciekawe zawody jak lekarz, psycholog, inżynier, pedagog szkolny czy pracownik naukowy oraz szerokie doświadczenia językowe zdobyte za granicą. Pozwala to na „żywe” tłumaczenia tekstów i wypowiedzi, co sprawia, że tłumaczone przez nich materiały nie tylko są zgodnie z zasadami językowymi, ale też nacechowane emocjami, które chcieliby Państwo przekazać swoim rozmówcom czy adresatom korespondencji. Doskonale wiemy, jak ważne są takie niuanse np. w prowadzeniu międzynarodowego biznesu, dlatego staramy się rozumieć intencje naszych klientów i perfekcyjnie oddawać je w naszych tłumaczeniach.

Tworzymy zespół wykwalifikowanych i doświadczonych w pracy lingwistycznej tłumaczy przysięgłych języków: niemieckiego, czeskiego, francuskiego, angielskiego, włoskiego, norweskiego, niderlandzkiego, flamandzkiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, szwedzkiego, słowackiego, duńskiego, portugalskiego, ukraińskiego, bułgarskiego, rumuńskiego, węgierskiego, litewskiego, greckiego, fińskiego, słoweńskiego, łotewskiego, serbskiego, chorwackiego oraz pozostałych europejskich języków obcych.

Sporządzone przez nas tłumaczenia charakteryzuje precyzja, adekwatność słownictwa, wierność oryginałowi i dbałość o formę w następujących dziedzinach:

  • prawo i integracja europejska
  • ekonomia i marketing
  • bankowość i ubezpieczenia
  • informatyka
  • finanse, księgowość, rachunkowość
  • medycyna i farmacja
  • fizjoterapia
  • chemia i biologia
  • geografia i geologia
  • technologie przemysłowe
  • budownictwo
  • elektrotechnika i motoryzacja
  • automatyka
  • ochrona środowiska
  • telekomunikacja i teleinformatyka
  • normy i certyfikacja, patenty

Wyślij dokument do tłumaczenia lub wyceny na maila kamila@motivationacademy.org.uk.